Hebreo bíblico / siríaco clásico / latín / griego antiguo – Cursos de idiomas Semestre de otoño de 2022

Este otoño ofreceremos los siguientes cursos de idiomas antiguos en nuestro campus de Jerusalén y/o en línea, como se indica en las descripciones de los cursos:

• Latín (Niveles I, II y III)
• Griego antiguo (todos los niveles)
• Hebreo Bíblico (Niveles I, II y IV)
• Siríaco clásico (Nivel I)
• Copto (Nivel I)

Para los cursos en el campus, los estudiantes se dividen en grupos de no más de 20 personas. Para los cursos en línea, los estudiantes se dividen en grupos de no más de 12 personas. Todos los cursos se imparten utilizando el Método Polis, que se basa en una inmersión total en el idioma desde la primera clase. Esto permite a los estudiantes aprender de forma más natural y rápida en comparación con el método tradicional de gramática traducida. Los estudiantes avanzarán un nivel completo en un semestre y recibirán un Certificado de finalización del Instituto Polis.

El Método Polis de Adquisición de un Segundo Idioma

El Instituto Polis emplea un método único de aprendizaje de idiomas: el Método Polis, que se basa principalmente en la inmersión total en el idioma de destino, pero también adapta otros principios como el Desarrollo dinámico del lenguaje (DLD). Nuestro método permite a los estudiantes avanzar de manera más holística en comparación con una medida estrictamente gramatical. En el proceso de aprender a hablar, los estudiantes adquieren una comprensión intuitiva del idioma. Los estudiantes también se benefician de la investigación en curso en Polis. Las viejas ideas se cuestionan constantemente, mientras que las nuevas se iluminan. Nuestras aulas son laboratorios vivientes en los que probar las técnicas más prometedoras. Actualmente, nuestros instructores están experimentando con Living Sequential Expression (LSE), un principio que fue concebido y desarrollado por primera vez en Polis e inspirado en el trabajo de François Gouin. El Método Polis se refina constantemente a medida que incorporamos nuevos conocimientos en la adquisición de un segundo idioma.

latín

Nivel I

El Nivel I proporciona a los estudiantes una comprensión amplia de la morfología latina básica (sistema de casos, sistema de verbos y vocabulario básico) con el objetivo de poder mantener una conversación sencilla, así como leer y comprender textos sencillos sin necesidad de traducción. Los temas incluyen vocabulario, expresar necesidades inmediatas, nombrar objetos, describir situaciones, presentarse, dialogar con estructuras narrativas simples, familiarizarse con la pronunciación y prosodia del idioma, así como conceptos básicos de gramática (partes del discurso, declinación y conjugación; y caso fundamental funciones). Libros de texto: Foro: Lectiones Latinitatis Vivae (no incluidos en la matrícula).

• Campus de la ciudad de Jerusalén
• Horas Totales: 80 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: martes/jueves, 10:45-12:45 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 2575 (aprox. $760 USD)
• En línea
• Horas Totales: 80 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: lunes/miércoles, 18:00-20:00 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 2575 (aprox. $760 USD)

Nivel II

El nivel II proporciona a los estudiantes una comprensión amplia de la morfología latina básica (sistema de casos, sistema de verbos y vocabulario básico) con el objetivo de poder mantener una conversación sencilla, así como leer y comprender textos sencillos sin necesidad de traducción. Los instructores evaluarán y calificarán a los estudiantes dentro del marco de los estándares de examen del Departamento de Latín. Habrá más de dos exámenes formales. La evaluación considerará conjuntos de habilidades escritas y orales. El registro se basa en una prueba de ubicación o la finalización del nivel.

• En línea
• Horas Totales: 80 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: lunes/miércoles, 18:00-20:00 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 2575 (aprox. $760 USD)

Nivel III

La inscripción en el Nivel III se basa en una prueba de ubicación o la finalización del Nivel II. Los estudiantes obtienen una comprensión más amplia de la morfología del latín (sistema de casos, sistema de verbos y vocabulario) con el objetivo de poder mantener una conversación, escribir textos simples y leer y comprender el latín de nivel intermedio sin necesidad de traducción. Los temas incluyen las cinco declinaciones nominales, incluidos subconjuntos (raíces i, etc.), uso avanzado de los siete casos (nominativo, genitivo, dativo, acusativo, ablativo, vocativo, locativo), uso avanzado de adjetivos (incluidos comparativos, superlativos, etc.), un sistema completo de verbos para todos los tiempos aplicables (indicativo, subjuntivo, imperativo, participio e infinitivo), pronombres (ille, ipse, idem, quiddam, etc.) y sintaxis intermedia (cláusulas finales, oratio obliqua, condicionales , etc). Libros de texto: Lingua Latina: Familia Romana (no incluidos en la matrícula).

• Campus de la ciudad de Jerusalén
• Horas Totales: 60 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: lunes/miércoles, 11:15-12:45 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 2175 (aprox. $640 USD)

La antigua grecia

Nivel I

El registro en el Nivel I se basa en el conocimiento preexistente del Alfabeto Griego. El nivel I introduce a los estudiantes a una comprensión básica de la morfología griega más 1000 palabras con el objetivo de poder mantener una conversación básica en griego koiné y leer y comprender textos narrativos simples sin necesidad de traducción. Los temas incluyen el alfabeto, la pronunciación, los números del 1 al 10, los pronombres personales, los verbos εἰμί, los pronombres interrogativos τί/τίς, la profesión y la nacionalidad, los tipos de imperativo aoristo activo -(σ)ον, -ε, -θι, -ς, la negación de el imperativo y el indicativo, los tipos de infinitivo aoristo activo -(σ)αι, -εῖν, -ναι, los casos de nominativo y acusativo, los tipos de infinitivo activo presente -ειν, -αν, y los tipos de infinitivo aoristo activo -σαι, -αι. Libros de texto: Polis: Hablando griego antiguo como idioma vivo Nivel uno, Volumen del estudiante (no incluido en el costo de la matrícula).

• Campus de la ciudad de Jerusalén
• Horas Totales: 60 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: lunes/miércoles, 14:00-15:30 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 2350 (aprox. $700 USD)
• En línea
• Horas Totales: 60 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: lunes/miércoles, 18:00-19:30 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 2350 (aprox. $700 USD)

Nivel II

La inscripción en el Nivel II se basa en una prueba de ubicación o la finalización del Nivel I. Los estudiantes serán introducidos al griego koiné. A lo largo del curso, obtendrán una comprensión profunda de alguna morfología básica del griego y 1000 palabras con el objetivo de poder mantener una conversación básica en griego koiné, así como leer y comprender textos narrativos simples sin traducir.

• En línea
• Horas Totales: 60 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: martes/jueves, 18:00-19:30 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 2350 (aprox. $700 USD)

Nivel III

La inscripción en el Nivel III se basa en una prueba de ubicación o la finalización del Nivel II. Los estudiantes obtienen un mayor nivel de habilidades de conversación a través de una mayor inmersión y mediante la introducción de registros narrativos simples. Los estudiantes aprenden a comunicarse intuitivamente ya contar una historia sencilla en tiempo pasado (aoristo). También pueden leer y comprender pasajes narrativos simples de textos auténticos sin necesidad de traducción. Los temas incluyen hipotaxis de tiempo (conjunciones, participia coniuncta, el genitivo absoluto, cláusulas de infinitivo), diátesis y reflexividad de aspecto de modo de tiempo, algunos campos semánticos, reflexiones sobre la sinonimia y el valor semántico en la morfología y la sintaxis del léxico, la tercera declinación de la morfología (no contraída tipos), morfología contratos de primera y segunda declinación y pronombres (reflexivo, demostrativo, relativo), tiempo presente (contratos, atemático, subjuntivo, participio), tiempo aoristo (indicativo, subjuntivo, participio), sistema preposicional, adverbios locativos y algunos comunes patrones derivativos. Se entregará un cuadernillo al inicio del curso (incluido en el precio de la matrícula).

• Campus de la ciudad de Jerusalén
• Horas Totales: 60 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: lunes/miércoles, 15:45-17:15 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 2350 (aprox. $700 USD)
• En línea
• Horas Totales: 60 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: martes/jueves, 18:00-19:30 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 2350 (aprox. $700 USD)

Nivel V

El registro se basa en una prueba de ubicación o la finalización del Nivel IV, que incluye un dominio activo de las 1500 palabras más comunes en el idioma griego antiguo. Los alumnos mejorarán su fluidez y asimilarán los últimos elementos de la morfología de la lengua - futuro imperfecto.

• Campus de la ciudad de Jerusalén
• Horas Totales: 60 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: lunes/miércoles, 14:00-15:30 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 2350 (aprox. $700 USD)

Nivel VII

La inscripción se basa en una prueba de ubicación o la finalización del Nivel VI. Este nivel se centra en la retórica y el estilo. Los estudiantes se familiarizarán con los textos esenciales del corpus griego antiguo y aprenderán a escribir en estos diversos géneros.

• Campus de la ciudad de Jerusalén
• Horas Totales: 60 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: lunes/miércoles, 15:45-17:15 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 2350 (aprox. $700 USD)

Almuerzo griego nivel I (para principiantes/estudiantes de primer año)

El objetivo de este curso es promover la conversación en griego antiguo en un entorno más informal, así como presentar a los estudiantes objetos cotidianos, vocabulario y expresiones sobre una variedad de temas. Las clases se llevan a cabo en inmersión lingüística completa con ejercicios de conversación, lectura y otros escenarios. Los estudiantes presentarán temas de su elección y dirigirán debates y/o actividades a lo largo del semestre. La evaluación se basa en la participación y el liderazgo.

• Campus de la ciudad de Jerusalén
• Horas Totales: 30 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: martes/jueves, 13:00-13:45 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 1250 (aprox. $370 USD)

Almuerzo griego nivel III (para estudiantes avanzados/de primer año)

El objetivo de este curso es promover la conversación en griego antiguo en un entorno más informal, así como presentar a los estudiantes objetos cotidianos, vocabulario y expresiones sobre una variedad de temas. Las clases se llevan a cabo en inmersión lingüística completa con ejercicios de conversación, lectura y otros escenarios. Los estudiantes presentarán temas de su elección y dirigirán debates y/o actividades a lo largo del semestre. La evaluación se basa en la participación y el liderazgo.

• Campus de la ciudad de Jerusalén
• Horas Totales: 30 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: lunes/miércoles, 13:00-13:45 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 1250 (aprox. $370 USD)

Lecturas griegas antiguas I: Filosofía Epicteto

Los estudiantes se familiarizarán con el estoicismo. El curso incluye la lectura en profundidad del Manual de Epicteto ( Ἐγχειρίδιον ) , una de las fuentes más populares de la filosofía moral estoica. Se introducirán y revisarán los conceptos gramaticales, así como la terminología a través del texto fuente. El único requisito previo "duro" es el nivel II de griego antiguo.

• Campus de la ciudad de Jerusalén
• Horas Totales: 40 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: miércoles, 10:50-12:50 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 1750 (aprox. $515 USD)

Lecturas griegas antiguas III: Escritos cristianos primitivos

Los estudiantes leerán, experimentarán y discutirán textos cristianos centrados en escritos teológicos, apologéticos e históricos del cristianismo primitivo y la antigüedad tardía. Los estudiantes se familiarizarán con el lenguaje de los Padres de la Iglesia y el cristianismo primitivo, así como con las herramientas para leerlos, disfrutarlos y compararlos. El único requisito previo "duro" es el nivel II de griego antiguo.

• Campus de la ciudad de Jerusalén
• Horas Totales: 40 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: martes, 15:30-17:30 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 1750 (aprox. $515 USD)

hebreo bíblico

Nivel I

Este curso se centrará en la morfología básica y el vocabulario del idioma. Los estudiantes obtendrán la capacidad de mantener una conversación muy sencilla en hebreo bíblico y comprender directamente, sin depender de la traducción, una selección de extractos muy sencillos de la Biblia. Se hará especial hincapié en la correcta lectura de los textos. La inscripción se basa en una prueba de ubicación o la finalización del nivel V de hebreo moderno (Gimel) o su equivalente. Se entregará un cuadernillo al inicio del curso (incluido en el precio de la matrícula).

• Campus de la ciudad de Jerusalén
• Horas Totales: 100 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: martes/jueves, 14:00-16:45 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 2550 (aprox. $750 USD)
• En línea
• Horas Totales: 100 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: martes/jueves, 14:00-16:45 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 2550 (aprox. $750 USD)

Nivel II

La inscripción en el Nivel II de Hebreo Bíblico se basa en una prueba de ubicación o la finalización del Nivel I. Sobre la base del Nivel I de Hebreo Bíblico, los estudiantes asimilarán aún más la morfología y el vocabulario del idioma. Al final del semestre, los estudiantes habrán aprendido unas 800 de las palabras más utilizadas. Además, aprenderán algunos principios sintácticos importantes del hebreo bíblico (orden de las palabras, uso de formas verbales, construcciones sintácticas, etc.). Se entregará un cuadernillo al comienzo del curso (incluido en el precio de la matrícula).

• En línea
• Horas Totales: 100 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: martes/jueves, 14:00-16:45 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 2550 (aprox. $750 USD)

Nivel IV

Sobre la base del nivel III de hebreo bíblico, los estudiantes asimilarán aún más la morfología y el vocabulario del idioma. La inscripción se basa en una prueba de ubicación, o la finalización del nivel III de hebreo bíblico, o su equivalente. Se entregará un cuadernillo al inicio del curso (incluido en el precio de la matrícula).

• Campus de la ciudad de Jerusalén
• Horas Totales: 60 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: martes/jueves, 11:15-12:45 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 1900 (aprox. $560 USD)

Almuerzo Hebreo Nivel I (Para Principiantes/Estudiantes de Primer Año)

Este curso incluye una sesión de almuerzo semanal exclusivamente en hebreo bíblico hablado. En este entorno, el método Polis se ve en su mejor momento, donde los estudiantes toman lo que han aprendido en el aula y "juegan" con el idioma como un idioma vivo en entornos reales de comunicación. Las sesiones semanales involucran conversación espontánea, discusión de imágenes, artículos e historias bíblicas, y mucho más. Los estudiantes juegan un papel importante en la configuración del contenido.

• Campus de la ciudad de Jerusalén
• Horas Totales: 15 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: miércoles, 13:00-13:45 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 600 (aprox. $175 USD)

Almuerzo Hebreo Nivel III (Para Estudiantes Avanzados/Primer Año)

Este curso incluye una sesión de almuerzo semanal exclusivamente en hebreo bíblico hablado. En este entorno, el método Polis se ve en su mejor momento, donde los estudiantes toman lo que han aprendido en el aula y "juegan" con el idioma como un idioma vivo en entornos reales de comunicación. Las sesiones semanales involucran conversación espontánea, discusión de imágenes, artículos e historias bíblicas, y mucho más. Los estudiantes juegan un papel importante en la configuración del contenido. Se alienta a los estudiantes de nivel avanzado a que traigan una Biblia hebrea, ya que a menudo se incluyen textos bíblicos reales.

• Campus de la ciudad de Jerusalén
• Horas Totales: 15 Horas Académicas
• Fechas: 17 de octubre de 2022 – 6 de febrero de 2023
• Horario: lunes, 13:00-13:45 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 600 (aprox. $175 USD)

Lecturas Avanzadas

Lectura de capítulos de la Biblia hebrea en su idioma original (sin traducciones), de varios períodos y en varios géneros, que incluyen narrativa, ley, profecía y poesía. Durante el proceso, los estudiantes tendrán la oportunidad de implementar lo aprendido en clase sobre los textos originales. Además, se aprenderán y discutirán algunos principios clave de la filología hebrea bíblica y los fenómenos textuales, así como también se realizarán comparaciones constantes entre las diferentes versiones que se encuentran en los textos masoréticos y de la Septuaginta. La intertextualidad será otro foco del curso, con textos que se corresponden entre sí dentro del corpus bíblico y comparaciones entre ellos. Se recomienda el conocimiento del griego antiguo, pero no es obligatorio.

• En línea
• Horas Totales: 20 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: lunes, 15:45-16:45 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 700 (aprox. $200 USD)

siríaco clásico

Nivel I

El siríaco clásico es un dialecto arameo que se originó en la ciudad de Edesa en el siglo I d.C. Se convirtió en un idioma principal del Cercano Oriente y el idioma común de las iglesias de habla aramea donde todavía se usa hoy en día en la liturgia y la oración. El siríaco clásico se extendió durante su apogeo a las comunidades cristianas en lugares tan remotos como China y el sur de la India. Es una herramienta indispensable para el estudio del cristianismo del Cercano Oriente y es la clave para acceder a otras variantes del arameo menos documentadas.

• Campus de la ciudad de Jerusalén
• Horas Totales: 50 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: jueves, 17:45-20:30 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 1950 (aprox. $575 USD)

copto

Nivel I

El siríaco clásico es un dialecto arameo que se originó en la ciudad de Edesa en el siglo I d.C. Se convirtió en un idioma principal del Cercano Oriente y el idioma común de las iglesias de habla aramea donde todavía se usa hoy en día en la liturgia y la oración. El siríaco clásico se extendió durante su apogeo a las comunidades cristianas en lugares tan remotos como China y el sur de la India. Es una herramienta indispensable para el estudio del cristianismo del Cercano Oriente y es la clave para acceder a otras variantes del arameo menos documentadas.

• Campus de la ciudad de Jerusalén
• Horas Totales: 30 Horas Académicas
• Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
• Horario: lunes, 11:00-12:35 (hora local de Jerusalén)
• Tarifas: ILS 1200 (aprox. $350 USD)

Programas especiales

Programa de un año en filología antigua

Una versión abreviada del Programa Académico de Dos Años en Filología Antigua está disponible para estudiantes con una licenciatura que deseen estudiar solo un año. Los estudiantes completarán 600 horas académicas, incluidas 440 horas de cursos de idiomas obligatorios. Las becas y otras oportunidades de enseñanza e investigación también son válidas para el Programa de un año. Al graduarse, los estudiantes recibirán un Certificado de finalización del Instituto Polis.

Programa de un año en idiomas del Cercano Oriente

Una versión abreviada del Programa Académico de Dos Años en Idiomas del Cercano Oriente está disponible para estudiantes con una licenciatura que deseen estudiar solo un año. Los estudiantes completarán 600 horas académicas, incluidas 440 horas de cursos de idiomas obligatorios. Las becas y otras oportunidades de enseñanza e investigación también son válidas para el Programa de un año. Al graduarse, los estudiantes recibirán un Certificado de finalización del Instituto Polis.

Programa de un año en metodología de enseñanza de segundas lenguas

Este programa está destinado a ayudar a los profesores de idiomas a mejorar su metodología de enseñanza o adaptarla a métodos inmersivos en cualquiera de los idiomas que se ofrecen en Polis. El programa también está disponible para español a través de nuestra institución asociada afiliada, Dia Logo. Específicamente, el programa proporcionará a los docentes la base teórica necesaria en Adquisición de Segundas Lenguas y aspectos metodológicos, que luego se pondrán en práctica utilizando el Método Polis de Adquisición de Segundas Lenguas. Al graduarse, los estudiantes recibirán un Certificado de finalización del Instituto Polis.

Programa de dos años en fluidez lingüística

El programa de dominio del idioma está disponible para los estudiantes que deseen dominar el griego antiguo o el árabe. La pista árabe cubre tanto el árabe estándar moderno (MSA) como el árabe levantino hablado. No son necesarios requisitos académicos previos para matricularse. A los estudiantes se les enseñará usando el Método Polis de Adquisición de un Segundo Idioma para ser competentes en todos los aspectos del idioma de destino: lectura, escritura y habla. El Programa también incluye cursos teóricos y prácticos relacionados con el entorno cultural del idioma de destino. Al graduarse, los estudiantes recibirán un Certificado de finalización del Instituto Polis.